Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Matei 5:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Fericiți cei milostivi, pentru că ei vor [afla] milostivire!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 Fericiți sunt cei milostivi, căci ei vor avea parte de milă!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Alți oameni fericiți sunt cei care manifestă milă față de semenii lor; pentru că Dumnezeu le va acorda milă și lor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

7 Ce-s milostivi, de-asemenea, Parte de milă vor avea

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

7 Fericiţi cei milostivi, pentru că ei vor avea parte de milă.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Ferice de cei milostivi, căci ei vor avea parte de milă!

Onani mutuwo Koperani




Matei 5:7
37 Mawu Ofanana  

[au adus] paturi, cupe, vase de lut, grâu, orz, făină, boabe prăjite, fasole, linte, grăunțe prăjite,


Cu cel credincios, tu ești credincios, cu omul nevinovat, ești nevinovat.


zàin El răsare ca o lumină în întuneric pentru cei drepți, het el este milostiv, [plin] de dragoste și drept.


peh El este darnic față de cei sărmani, țàde dreptatea lui dăinuie pentru totdeauna, qof iar fruntea lui se înalță cu cinste.


Iar Domnul mi-a răsplătit după dreptatea mea și după puritatea mâinilor mele înaintea ochilor săi.


Ziua întreagă, el se milostivește și dă cu împrumut și descedența lui va fi spre binecuvântare.


Își face bine sufletului omul binevoitor, dar cel crud își tulbură trupul.


Sufletul binecuvântat se îndestulează, iar cel care udă va fi udat și el.


Cel care-l disprețuiește pe aproapele său păcătuiește, dar cel care are milă de cei umili este fericit.


Cine are milă de cel sărac îl împrumută pe Domnul și el îi va da răsplată.


Cel drept piere și nu este nimeni să pună la inimă; oamenii de bunăvoință sunt luați și nu este nimeni să înțeleagă că cel drept este luat din cauza răutății.


Regele a luat cuvântul și a zis: „Oare nu este acesta Babilónul cel mare, pe care eu l-am construit drept casă a domniei prin tăria puterii mele și spre gloria splendorii mele?”.


Ea a zămislit din nou și a născut o fiică. „Pune-i numele Lo-Ruháma, căci nu voi mai continua să mă îndur de casa lui Israél și nu-i voi mai suporta!


Numărul fiilor lui Israél va fi ca nisipul mării, care nu poate fi măsurat și nici numărat. Și în locul unde li se spunea: «Voi nu sunteți poporul meu», li se va zice: «Fii ai Dumnezeului celui Viu».


În ziua aceea voi răspunde – oracolul Domnului – voi răspunde cerului, iar el va răspunde pământului.


Ți s-a făcut cunoscut, omule, ce este bine și ceea ce caută Domnul de la tine: nimic altceva decât să împlinești judecata, să iubești îndurarea și să umbli în umilință cu Dumnezeul tău.


Iar când stați în rugăciune, dacă aveți ceva împotriva cuiva, iertați, pentru ca și Tatăl vostru care este în ceruri să vă ierte greșelile voastre!”.


Voi însă iubiți-i pe dușmanii voștri, faceți bine și dați cu împrumut fără ca să așteptați nimic, iar răsplata voastră va fi mare și veți fi fiii Celui Preaînalt, pentru că el este bun față de cei nerecunoscători și răi!


deoarece, așa cum voi odinioară nu ați ascultat de Dumnezeu, iar acum, în urma neascultării lor, ați aflat îndurare,


Cât despre fecioare, nu am nicio poruncă de la Domnul, însă le dau un sfat, ca unul care am primit de la Domnul [harul] de a fi vrednic de crezare.


De aceea, având această slujire pe care am primit-o din îndurare, nu ne descurajăm,


Dimpotrivă, fiți buni unii față de alții, înțelegători, iertându-vă unii pe alții, așa cum și Dumnezeu v-a iertat în Cristos!


Ca niște aleși ai lui Dumnezeu, sfinți și iubiți, îmbrăcați-vă deci iubire milostivă, cu bunătate, cu umilință, cu blândețe și îndelungă răbdare!


deși mai întâi am fost un defăimător, un persecutor și un insultător, dar am aflat îndurare, căci, în necredința mea, o făceam din neștiință.


de aceea am aflat îndurare pentru ca Cristos Isus să-și arate mai întâi în mine toată îndelunga lui răbdare, [făcând din mine] un model pentru cei care aveau să creadă în el spre viața veșnică.


Așadar, să ne apropiem cu toată îndrăzneala de tronul harului ca să primim îndurare și să găsim ca ajutor harul său la timpul potrivit!


pentru că Dumnezeu nu este nedrept, încât să uite faptele voastre și iubirea pe care ați arătat-o față de numele lui când i-ați slujit pe sfinți și-i slujiți.


căci judecata este fără îndurare pentru cel care nu este îndurător; dar îndurarea învinge judecata.


Dar înțelepciunea care vine de sus este, înainte de toate, curată, apoi pașnică, blândă, docilă, plină de milă și de roade bune, fără discriminare și fără ipocrizie.


Voi, care odinioară nu erați popor, acum sunteți poporul lui Dumnezeu; voi, care nu aveați parte de îndurare, acum ați obținut îndurare.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa