Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Matei 4:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 Atunci, diavolul l-a lăsat. Și iată că se apropiau îngeri și îi slujeau!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

11 Atunci diavolul a plecat de la El. Și iată că niște îngeri s-au apropiat și Îi slujeau.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 Atunci diavolul a plecat de la El. Apoi au venit niște îngeri și au început să Îi slujească.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

11 Satan plecă, și-n locul lui, Îngeri, îndată, au venit Și-au început de I-au slujit.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

11 Atunci Diavolul L-a lăsat, iar îngerii s-au apropiat şi-I slujeau.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 Atunci, diavolul L-a lăsat. Și deodată au venit la Isus niște îngeri și au început să-I slujească.

Onani mutuwo Koperani




Matei 4:11
13 Mawu Ofanana  

Atunci a văzut aproape de capul său o turtă coaptă pe pietre și un urcior cu apă. A mâncat și a băut; apoi s-a întins din nou.


Sau crezi că n-aș putea să-l rog pe Tatăl meu și mi-ar pune îndată la dispoziție mai mult de douăsprezece legiuni de îngeri?


și i-a spus: „Dacă ești Fiul lui Dumnezeu, aruncă-te jos, căci este scris: «Le va porunci îngerilor săi cu privire la tine șite vor purta pe mâini ca nu cumva să-ți lovești piciorul de vreo piatră»!”.


Iar în pustiu a stat timp de patruzeci de zile, fiind ispitit de Satana. Acolo era împreună cu fiarele, iar îngerii îi slujeau.


Atunci i s-a arătat un înger din cer care l-a întărit.


Când eram cu voi în templu, nu v-ați întins mâinile împotriva mea. Dar acesta este ceasul vostru și puterea întunericului”.


Și după ce a terminat toată ispitirea, diavolul s-a îndepărtat de la el pentru un anumit timp.


Nu voi mai vorbi mult cu voi, pentru că vine conducătorul lumii, dar nu are nicio putere asupra mea.


Și fără îndoială, mare este misterul evlaviei: Cel care s-a arătat în trup a fost justificat în Duh, s-a arătat îngerilor, a fost predicat printre păgâni, a fost crezut în lume, a fost ridicat în glorie.


Oare nu sunt ei toți duhuri care slujesc, trimiși cu o slujire în folosul acelora care aveau să moștenească mântuirea?


Dar, din nou, când îl introduce pe primul născut în lume, spune: Și să-l adore toți îngerii lui Dumnezeu.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa