Matei 4:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Atunci, Isus a fost condus de Duhul în pustiu ca să fie ispitit de diavol.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Atunci Isus a fost dus de Duhul în deșert, ca să fie ispitit de diavolul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Apoi Spiritul Sfânt L-a dus pe Isus în deșert ca să fie supus unui test din partea diavolului.

Biblia în versuri 2014

¹ Iisus, apoi, a fost adus, De Duhul, și-n pustie pus,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ Iisus a fost dus de Duhul în pustie ca să fie ispitit de Diavol.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Atunci, Isus a fost dus de Duhul în pustie, ca să fie ispitit de diavolul.

Matei 4:1 Mawu Ofanana

Geneza 3:15

Dușmănie voi pune între tine și femeie, între descendența ta și descendența ei. Acesta îți va pândi capul și tu îi vei pândi călcâiul”.

1 Regi 18:12

Când voi pleca de la tine, Duhul Domnului te va duce nu știu unde. Eu voi merge și-i voi spune lui Aháb și el nu te va găsi și mă va ucide. Iar slujitorul tău se teme de Domnul din tinerețea mea.

2 Regi 2:16

Ei i-au zis: „Iată, sunt cincizeci de slujitori viteji ai tăi: să meargă și să-l caute pe stăpânul tău! Poate nu l-a luat Duhul Domnului, ci l-a dus pe vreunul dintre munți sau într-una dintre văi”. Dar el a zis: „Nu-i trimiteți [nicăieri]!”.

Езекиел 11:1

Duhul m-a înălțat și m-a dus la poarta de răsărit a casei Domnului, care se deschide spre răsărit, și, iată, la intrarea porții, erau douăzeci și cinci de oameni; și i-am văzut în mijlocul lor pe Iaazanía, fiul lui Azúr, și pe Pelatía, fiul lui Benáia, căpetenii ale poporului.

Езекиел 11:24

Duhul m-a înălțat și m-a dus în viziune, prin Duhul lui Dumnezeu, în Caldéea, la cei deportați. Apoi viziunea pe care am văzut-o s-a ridicat de deasupra mea.

Езекиел 3:12

Duhul m-a ridicat și am auzit în urma mea zgomotul unui mare cutremur: „Binecuvântată este gloria Domnului din locul lui”.

Езекиел 3:14

Duhul m-a ridicat și m-a luat, iar eu am mers amărât și mâniat în duhul meu; mâna Domnului era puternică asupra mea.

Езекиел 40:2

În viziuni ale lui Dumnezeu, m-a dus în țara lui Israél și m-a așezat pe un munte foarte înalt și pe el era ca o construcție de cetate, la sud.

Езекиел 43:5

Duhul m-a purtat și m-a adus în curtea interioară. Și iată, casa era plină de gloria Domnului.

Езекиел 8:3

Și-a întins chipul mâinii și m-a prins de o buclă a capului; Duhul m-a ridicat între pământ și cer și m-a adus, în viziunile lui Dumnezeu, la Ierusalím, la intrarea porții interioare care se deschide spre nord, unde era locul idolului geloziei, care provoacă la gelozie.

Ioan 14:30

Nu voi mai vorbi mult cu voi, pentru că vine conducătorul lumii, dar nu are nicio putere asupra mea.

Fapte 8:39

Dar când au ieșit din apă, Duhul Domnului l-a răpit pe Fílip și eunucul nu l-a mai văzut, dar și-a urmat drumul bucurându-se.

Romani 8:14

Căci toți cei care sunt călăuziți de Duhul lui Dumnezeu sunt fiii lui Dumnezeu,

Evrei 2:18

Așadar, prin faptul că el însuși a îndurat încercarea, poate să vină în ajutorul celor care sunt încercați.

Iacov 1:14

Fiecare este ispitit de propria lui poftă care îl atrage și-l seduce;