Matei 28:17 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Cum l-au văzut, s-au prosternat în fața lui, dar unii se îndoiau.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Când L-au văzut, I s-au închinat, dar unii s-au îndoit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Atunci când L-au văzut, I s-au închinat; dar unii nu erau siguri că ce văd este chiar realitate…

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Când L-au văzut, s-au închinat În fața Lui. S-au bucurat, Dar unii s-au cam îndoit.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁷ Când L-au văzut, I s-au închinat, dar unii s-au îndoit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Când L-au văzut ei, I s-au închinat, dar unii s-au îndoit.

Matei 28:17 Mawu Ofanana

Psalmi 2:12

Luați aminte, ca nu cumva să se mânie și să pieriți pe cale! Căci mânia lui se aprinde degrabă. Fericiți toți aceia care își caută refugiu în el!

Psalmi 45:11

Ascultă, fiică, privește și pleacă-ți urechea, uită de poporul tău și de casa tatălui tău!

Matei 16:28

Adevăr vă spun că sunt unii dintre cei care stau aici care nu vor vedea moartea până când nu-l vor vedea pe Fiul Omului venind în împărăția lui”.

Matei 28:9

Și, iată, Isus le-a ieșit în întâmpinare și le-a zis: „Bucurați-vă!”. Iar ele, apropiindu-se, i-au cuprins picioarele și l-au adorat.

Marcu 16:11

Dar ei, auzind că trăiește și că a fost văzut de ea, n-au crezut-o.

Marcu 16:13

iar ei s-au întors și au povestit celorlalți, însă nu i-au crezut nici pe aceștia.

Marcu 16:14

În sfârșit, le-a apărut și celor unsprezece pe când stăteau la masă și i-a dojenit pentru necredința și împietrirea inimii lor, pentru că nu i-au crezut pe cei care l-au văzut înviat din morți.

Ioan 5:23

pentru ca toți să-l cinstească pe Fiul așa cum îl cinstesc pe Tatăl. Cine nu-l cinstește pe Fiul, nu-l cinstește pe Tatăl care l-a trimis.

Fapte 1:3

După pătimirea sa, el li s-a prezentat viu, cu multe dovezi, arătându-li-se timp de patruzeci de zile și vorbindu-le despre cele privitoare la împărăția lui Dumnezeu.

1 Corinteni 15:6

după aceea s-a arătat la peste cinci sute de frați dintr-o dată, dintre care cei mai mulți au rămas până acum, iar unii dintre ei au murit.