Matei 28:16 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Apoi cei unsprezece discipoli au mers în Galiléea, pe muntele hotărât lor de Isus.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ Cei unsprezece ucenici s-au dus în Galileea, la muntele unde le indicase Isus să meargă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Cei unsprezece discipoli s-au dus în Galileea la muntele unde le spusese Isus să meargă.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Cei unsprezece au pornit, Așa precum le-a poruncit Domnul Iisus, în vremea ‘ceea, Să-L întâlnească-n Galileea.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ Cei unsprezece ucenici s-au dus în Galileea, pe muntele pe care le poruncise Iisus să meargă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Cei unsprezece ucenici s-au dus în Galileea, în muntele unde le poruncise Isus să meargă.

Matei 28:16 Mawu Ofanana

Matei 26:32

Dar, după ce voi fi înviat, voi merge înaintea voastră în Galiléea”.

Matei 28:10

Atunci Isus le-a zis: „Nu vă temeți! Mergeți și dați de știre fraților mei să meargă în Galiléea și acolo mă vor vedea!”.

Matei 28:7

Mergeți în grabă și spuneți discipolilor lui: «A înviat din morți și, iată, merge înaintea voastră în Galiléea! Acolo îl veți vedea». Iată, v-am spus!”.

Marcu 14:28

Dar după ce voi fi înviat, voi merge înaintea voastră în Galiléea”.

Marcu 15:41

care îl urmau de când era în Galiléea și îl slujeau; și multe altele care urcaseră cu el la Ierusalím.

Marcu 16:14

În sfârșit, le-a apărut și celor unsprezece pe când stăteau la masă și i-a dojenit pentru necredința și împietrirea inimii lor, pentru că nu i-au crezut pe cei care l-au văzut înviat din morți.

Marcu 16:7

Dar mergeți și spuneți discipolilor lui și lui Petru că el merge înaintea voastră în Galiléea. Acolo îl veți vedea după cum v-a spus”.

Ioan 6:70

Isus le-a răspuns: „Oare nu v-am ales eu pe voi doisprezece? Dar unul dintre voi este un diavol!”.

1 Corinteni 15:15

Iar noi suntem găsiți martori falși ai lui Dumnezeu pentru că dăm mărturie împotriva lui Dumnezeu, [spunând] că l-a înviat pe Cristos, pe care nu l-a înviat, de vreme ce morții nu învie.