Matei 27:45 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁵ De la ceasul al șaselea s-a făcut întuneric pe tot pământul până la ceasul al nouălea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁵ De la ceasul al șaselea și până la ceasul al nouălea s-a făcut întuneric peste toată țara.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁵ De la a șasea oră a zilei până la a noua, s-a făcut întuneric în toată țara.

Biblia în versuri 2014

⁴⁵ De la ceasul al șaselea Și până la al nouălea, O beznă grea s-a pogorât; Sub al ei văl, a zăvorât Țara și toți oamenii ei.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁵ De la ceasul al şaselea până la ceasul al nouălea s-a făcut întuneric peste toată ţara.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁵ De la ceasul al șaselea până la ceasul al nouălea s-a făcut întuneric peste toată țara.

Matei 27:45 Mawu Ofanana

Isaia 50:3

Eu îmbrac cerurile în întuneric și pun sac drept acoperământ pentru ele”.

Amos 8:9

În ziua aceea – oracolul Domnului Dumnezeu – voi face să apună soarele la amiază și voi întuneca țara în ziua luminoasă.

Marcu 15:25

Era ceasul al treilea când l-au răstignit.

Ioan 19:14

Era ziua Pregătirii Paștelui, pe la ceasul al șaselea. Și le-a spus iudeilor: „Iată-l pe regele vostru!”.

Fapte 3:1

Petru și Ioan urcau la templu pentru rugăciunea de la ceasul al nouălea.

Revelația 8:12

A sunat din trâmbiță și al patrulea înger și a fost lovită o treime din soare, o treime din lună și o treime din stele, ca să se întunece o treime din ele, iar ziua să nu strălucească pentru o treime din ele; la fel și noaptea.

Revelația 9:2

și a deschis fântâna abisului. Din fântână s-a ridicat un fum, ca fumul unui cuptor mare, iar soarele și aerul s-au întunecat din cauza fumului fântânii.