Matei 26:60 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶⁰ dar nu găseau, deși s-au apropiat mulți martori falși. În cele din urmă, au venit doi

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶⁰ dar n-au găsit niciuna, deși veniseră mulți martori mincinoși. La urmă, au venit doi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶⁰ Dar deși s-au prezentat mulți martori mincinoși, declarațiile lor nu le puteau justifica decizia. În final, au venit doi

Biblia în versuri 2014

⁶⁰ Deși mulți martori le-au venit, Pe nimeni, însă, n-au găsit, Pentru-a depune-o mărturie, Prin care-nvinuit să fie. La urmă, doi, tot s-au aflat.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶⁰ Dar n-au găsit nici una, cu toate că s-au înfăţişat mulţi martori mincinoşi. La urmă au venit doi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶⁰ Dar n-au găsit niciuna, măcar că s-au înfățișat mulți martori mincinoși. La urmă au venit doi

Matei 26:60 Mawu Ofanana

Psalmi 27:12

Nu mă da în mâna asupritorilor mei, căci s-au ridicat împotriva mea martori mincinoși, care nu respiră decât violența!

Psalmi 35:11

S-au ridicat martori mincinoși, care mă întreabă de lucruri pe care nu le știu;

Deuteronom 19:15

Să nu se ridice un singur martor împotriva cuiva cât privește orice vinovăție, orice păcat sau greșeală pe care ar fi comis-o! Ci numai pentru mărturia a doi sau trei martori poate sta [în picioare] un caz.

Titus 2:8

cuvânt sănătos, convingător, pentru ca cel care se opune să fie rușinat, neavând de spus nimic rău despre noi!

1 Petru 3:16

dar cu blândețe și bună cuviință, având o conștiință curată, ca tocmai în ceea ce sunteți calomniați să fie rușinați cei care bârfesc purtarea voastră bună în Cristos.