Matei 25:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ însă cele înțelepte, împreună cu candelele, au luat untdelemn în vasele lor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ dar cele înțelepte, alături de candele, au luat cu ele și ulei în vase.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Dar cele înțelepte, împreună cu candelele, au luat cu ele și ulei (de rezervă) în vase.

Biblia în versuri 2014

⁴ Cele-nțelepte, când plecară Cu candelele, își luară Rezerve de ulei, cu ele.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ dar cele înţelepte, împreună cu candelele, au luat cu ele şi untdelemn în vase.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ dar cele înțelepte, împreună cu candelele, au luat cu ele și untdelemn în vase.

Matei 25:4 Mawu Ofanana

Psalmi 45:7

Tronul tău, Dumnezeule, este pentru totdeauna; sceptrul dreptății este sceptrul domniei tale.

Matei 10:16

Iată, eu vă trimit ca pe niște oi în mijlocul lupilor; fiți, așadar, înțelepți ca șerpii și simpli ca porumbeii!

Matei 25:2

Cinci dintre ele erau nechibzuite, iar cinci, înțelepte.

Matei 25:3

Cele nechibzuite și-au luat candelele, dar nu au luat cu ele untdelemn,

Matei 25:5

Întrucât mirele întârzia, au ațipit toate și au adormit.

Matei 7:24

Așadar, oricine ascultă aceste cuvinte ale mele și le împlinește va fi asemenea cu omul înțelept care și-a construit casa pe stâncă.

Ioan 3:34

Căci cel pe care l-a trimis Dumnezeu spune cuvintele lui Dumnezeu, pentru că el nu dă Duhul cu măsură.

Romani 8:9

Însă voi nu sunteți în trup, ci în Duh, din moment ce Duhul lui Dumnezeu locuiește în voi. Iar dacă cineva nu are Duhul lui Cristos, acesta nu este al lui.

2 Corinteni 1:22

cel care ne-a însemnat cu sigiliul său și a pus în inimile noastre arvuna Duhului.

1 Ioan 2:20

Dar voi aveți ungerea de la Cel Sfânt și cunoașteți cu toții.

1 Ioan 2:27

Dar în ce vă privește, rămâne în voi ungerea pe care ați primit-o de la el și nu aveți nevoie ca să vă învețe cineva, ci, întrucât ungerea lui vă învață despre toate – iar ea este adevărată, și nu falsă – după cum v-am învățat, rămâneți în el!

Iuda 1:19

Aceștia sunt cei care fac dezbinări, senzualii, care nu au Duh.