Matei 25:18 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Dar cel care primise unul, s-a dus, a săpat o groapă în pământ și a ascuns banii stăpânului său.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Dar cel ce primise unul s-a dus, a săpat o groapă în pământ și a ascuns acolo argintul stăpânului său.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Cel care nu primise decât o mină, a făcut o groapă în pământ și apoi a ascuns acolo banii stăpânului lui.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Robul care a căpătat Doar unul, iute l-a-ngropat.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁸ Cel ce nu primise decât un talant s-a dus de a făcut o groapă în pământ şi a ascuns acolo banii stăpânului său.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Cel ce nu primise decât un talant s-a dus de a făcut o groapă în pământ și a ascuns acolo banii stăpânului său.

Matei 25:18 Mawu Ofanana

2 Petru 1:8

Într-adevăr, dacă aceste lucruri sunt în voi și se dezvoltă, nu veți rămâne inactivi și fără rod în cunoașterea Domnului nostru Isus Cristos.

Evrei 6:12

astfel încât să nu fiți nepăsători, ci imitatorii acelora care, prin credință și îndelungă răbdare, moștenesc promisiunile.

Luca 19:20

A venit un altul și i-a spus: «Stăpâne, iată mina ta pe care am pus-o deoparte într-un ștergar,

Maleahi 1:10

Cine dintre voi va închide porțile și nu veți aprinde altarul meu degeaba? Nu am plăcere de voi – spune Domnul Sabaót – și ofranda din mâinile voastre nu-mi place.

Proverbe 18:9

Cine lenevește în lucrarea lui este frate cu cel care distruge.

Matei 25:17

La fel cel cu doi talànți, a câștigat alți doi.

Matei 25:19

După mult timp, a venit stăpânul acelor servitori și le-a cerut cont.