Matei 24:47 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁷ Adevăr vă spun că îl va pune peste toate bunurile sale.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁷ Adevărat vă spun că îl va pune responsabil peste toate bunurile sale!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁷ Să știți că va fi pus să administreze toate lucrurile Stăpânului lui.

Biblia în versuri 2014

⁴⁷ Iată, un adevăr v-am spus: Atunci, acel rob va fi pus – De-al său stăpân – drept cel mai mare, Peste averea ce o are.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁷ Adevărat vă spun că îl va pune peste toate averile sale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁷ Adevărat vă spun că îl va pune peste toate averile sale.

Matei 24:47 Mawu Ofanana

Proverbe 14:35

Plăcerea regelui este slujitorul prudent, iar mânia lui este [asupra] celui care-l face de rușine.

Daniel 12:3

Cei pricepuți vor străluci ca strălucirea firmamentului și cei care i-au făcut pe mulți să fie drepți, ca stelele în veci și pentru totdeauna.

Matei 24:46

Fericit este servitorul acela pe care stăpânul său, venind, îl va găsi astfel!

Matei 24:48

Dar, dacă acel servitor spune în inima lui: «Stăpânul meu întârzie»

Matei 25:21

Stăpânul i-a zis: «Bine, servitor bun și credincios! Peste puțin ai fost credincios, te voi stabili peste multe. Intră în bucuria stăpânului tău!».

Matei 25:23

Stăpânul i-a zis: «Bine, servitor bun și credincios! Peste puțin ai fost credincios, te voi stabili peste multe. Intră în bucuria stăpânului tău!».

Luca 12:37

Fericiți acei servitori pe care stăpânul, când va veni, îi găsește veghind! Adevăr vă spun, se va încinge, îi va așeza la masă și, venind, îi va servi.

Luca 12:44

Adevărat vă spun că îl va stabili peste toate bunurile sale.

Luca 19:17

El i-a zis: «Bine, servitor bun! Pentru că ai fost fidel peste puține lucruri, să ai autoritate peste zece cetăți».

Ioan 12:26

Dacă îmi slujește cineva, să mă urmeze, iar acolo unde sunt eu va fi și cel care mă slujește. Dacă îmi slujește cineva, Tatăl îl va cinsti.

2 Timotei 2:12

Dacă îndurăm cu răbdare împreună cu el, vom și domni împreună cu el. Dacă îl renegăm, și el ne va renega.

1 Petru 5:4

Iar când va apărea păstorul suprem, veți primi cununa gloriei, care nu se veștejește.

Revelația 21:7

Cel care învinge va moșteni acestea. Eu îi voi fi lui Dumnezeu, iar el îmi va fi fiu”.

Revelația 3:21

Pe cel care învinge îl voi face să stea împreună cu mine pe tronul meu, așa cum și eu am învins și stau cu Tatăl meu pe tronul lui.