Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Matei 24:32 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

32 Învățați de la smochin parabola: când mlădița devine deja fragedă și dau frunzele, știți că vara este aproape!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

32 Învățați de la smochin pilda lui: când mlădița lui devine deja fragedă și dă frunze, știți că vara este aproape.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

32 Puteți învăța o lecție privind smochinul: când ramura lui se face fragedă și înfrunzește, știți că se apropie vara.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

32 Vor fi aduși. Pildă luați De la smochin, și învățați: Smochinul, când își frăgezește Mlădița și când înfrunzește, Atunci puteți să vă gândiți Că vara a venit. Să știți –

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

32 Învăţaţi de la smochin parabola lui: când îi înmugureşte şi îi înfrunzeşte mlădiţa, ştiţi că vara este aproape.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

32 De la smochin învățați pilda lui: Când îi frăgezește și înfrunzește mlădița, știți că vara este aproape.

Onani mutuwo Koperani




Matei 24:32
5 Mawu Ofanana  

Smochinul și-a îndulcit primele roade, iar vița-de-vie în floare răspândește miros. Ridică-te, prietena mea, frumoasa mea, vino!


Și îi va trimite pe îngerii săi cu [sunet] puternic de trâmbiță și-i vor aduna pe toți aleșii săi din cele patru vânturi, de la un capăt la altul al cerurilor.


La fel și voi, când veți vedea toate acestea, să știți că este aproape, la ușă!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa