Matei 24:16 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ atunci cei care sunt în Iudéea să fugă în munți;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ atunci cei din Iudeea să fugă în munți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ „cei care vor fi în Iudeea, să fugă spre munți.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Fugiți, în munți, cei din Iudeea!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ atunci, cei ce vor fi în Iudeea să fugă în munţi,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ atunci, cei ce vor fi în Iudeea să fugă la munți;

Matei 24:16 Mawu Ofanana

Proverbe 22:3

Cel isteț vede răul și se ascunde, dar cei nepricepuți trec [pe aproape] și sunt pedepsiți.

Ieremia 44:29

Acesta va fi pentru voi semnul – oracolul Domnului –: vă voi pedepsi în locul acesta ca să știți că se vor împlini cuvintele mele împotriva voastră spre rău».

Ieremia 6:1

Scăpați, fii ai lui Beniamín, din mijlocul Ierusalímului! Sunați din trâmbiță la Técoa, ridicați un semnal în Bet-Chérem! Căci răul se arată din nord și un dezastru mare.

Matei 2:1

După ce s-a născut Isus în Betleémul Iudeii în zilele lui Iród, regele, iată că au ajuns la Ierusalím niște magi din Răsărit

Matei 24:15

Așadar, când veți vedea urâciunea pustiirii, de care se vorbește în profetul Daniél, stând în locul sfânt – cel care citește să înțeleagă –,

Matei 24:17

cel care se află pe terasa [casei] să nu coboare ca să ia ceva din casă,

Evrei 11:7

Prin credință, Nóe, înștiințat despre cele care încă nu se vedeau, cuprins de o teamă sfântă, a construit o arcă pentru salvarea casei lui; prin credință, a condamnat lumea și a devenit moștenitorul dreptății.