Matei 23:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² spunând: „Cărturarii și fariseii s-au așezat pe catedra lui Moise.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² zicând: „Cărturarii și fariseii stau pe scaunul lui Moise.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Isus a zis: „Scribii și fariseii ocupă acum funcția pe care a avut-o Moise.

Biblia în versuri 2014

² A zis: „Ai voștri cărturari Și Fariseii sunt cei cari Pe al lui Moise scaun stau. Pentru că ei putere au,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² a zis: „Cărturarii şi fariseii stau pe scaunul lui Moise.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² a zis: „Cărturarii și fariseii șed pe scaunul lui Moise.

Matei 23:2 Mawu Ofanana

Esdra 7:25

Tu, Ésdra, după înțelepciunea lui Dumnezeu pe care o ai, pune magistrați și judecători care să judece tot poporul care este dincolo de Râu, pe toți cei care cunosc legea Dumnezeului tău, iar pe cel care nu o cunoaște, învățați-l!

Esdra 7:6

el, Ésdra, a venit din Babilón. Era un scrib priceput în legea lui Moise, pe care o dăduse Domnul Dumnezeul lui Israél. Regele i-a dat – pentru că mâna Domnului Dumnezeului său era deasupra lui – tot ceea ce a dorit.

Maleahi 2:7

Căci buzele preotului păzesc știința și ei caută legea din gura lui. Pentru că el este un mesager al Domnului Sabaót.

Matei 23:3

Faceți și împliniți tot ce vă spun ei, dar nu faceți după faptele lor, pentru că ei spun, și nu fac!

Marcu 12:38

În învățătura lui mai spunea: „Feriți-vă de cărturari, cărora le place să umble în haine lungi și să fie salutați prin piețe,

Luca 20:46

„Fiți atenți la cărturarii cărora le place să umble în haine lungi, cărora le place să fie salutați prin piețe, [să ocupe] primele locuri în sinagogi și locurile dintâi la ospețe!

Deuteronom 33:3

Da, el iubește popoarele. Toți sfinții săi sunt în mâna ta. Ei s-au adunat la picioarele tale și au primit din cuvintele tale”.