Matei 23:17 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Proști și orbi! Ce este mai mare: aurul sau templul care sfințește aurul?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Nesăbuiți și orbi! Cine este mai mare: aurul sau Templul, care sfințește aurul?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Demonstrați astfel că sunteți nebuni și orbi. Care este mai mare: aurul, sau Templul care sfințește aurul?

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Nebuni și orbi! Spuneți-Mi, care, În mintea voastră, e mai mare? E aurul, sau e Templul Care sfințește aurul?

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁷ Nebuni şi orbi! Care este mai mare: aurul sau Templul care sfinţeşte aurul?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Nebuni și orbi! Care este mai mare: aurul sau Templul, care sfințește aurul?

Matei 23:17 Mawu Ofanana

Psalmi 94:8

Înțelegeți voi, voi cei lipsiți de minte din popor! Când veți deveni înțelepți, nesimțiților?

Matei 23:18

Și: «Dacă cineva jură pe altar, nu-i nimic; dar dacă cineva jură pe ofranda de pe el, este dator [să-l țină]».

Matei 23:19

Orbilor! Ce este mai mare: ofranda sau altarul care sfințește darul?

Evrei 2:11

De fapt, și cel care sfințește, și cei sfințiți, toți au aceeași origine. De aceea nu se rușinează să-i numească frați