Matei 22:45 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁵ Așadar, dacă Davíd îl numește Domn, cum poate fi fiul său?”.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁵ Deci, dacă David Îl numește „Domn“, cum este El fiul lui?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁵ Deci dacă David Îl numește Stăpân, cum este El Fiul lui?”

Biblia în versuri 2014

⁴⁵ Să Ți-i așez!” Vă-ntreb acum: De I-a spus „Domn”, atuncea cum, Lui David, El îi e fecior?”

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁵ Deci, dacă David îl numeşte Domn, cum este El fiul lui?”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁵ Deci, dacă David Îl numește Domn, cum este El fiul lui?”

Matei 22:45 Mawu Ofanana

Matei 22:44

«Domnul a spus Domnului meu, așază-te la dreapta mea până când îi voi pune pe dușmanii tăi sub picioarele tale!».

Matei 22:46

Și nimeni nu putea să-i răspundă vreun cuvânt și nici nu mai îndrăznea cineva din ziua aceea să-l [mai] întrebe ceva.

Ioan 8:58

Isus le-a zis: „Adevăr, adevăr vă spun: mai înainte de a fi fost Abrahám, eu sunt”.

Romani 9:5

ai lor sunt patriarhii și din ei [vine], după trup, Cristos, care este deasupra tuturor, Dumnezeu binecuvântat în veci. Amin.

1 Timotei 3:16

Și fără îndoială, mare este misterul evlaviei: Cel care s-a arătat în trup a fost justificat în Duh, s-a arătat îngerilor, a fost predicat printre păgâni, a fost crezut în lume, a fost ridicat în glorie.

Evrei 2:14

Cum însă copiii au în comun același sânge și aceeași carne, tot astfel a devenit și el părtaș cu ei pentru ca, prin moarte, să reducă la neputință pe cel care avea puterea morții, adică pe diavol,

Revelația 22:16

Eu, Isus, l-am trimis pe îngerul meu ca să mărturisească acestea înaintea voastră și înaintea Bisericilor. Eu sunt rădăcina, neamul lui Davíd, steaua care strălucește, aceea de dimineață”.