Matei 21:22 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Și tot ce veți cere cu credință în rugăciune, veți primi”.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² Toate lucrurile pe care le cereți în rugăciune, cu credință, le veți primi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Având credință, veți obține prin rugăciune tot ce veți cere.”

Biblia în versuri 2014

²² Tot ce veți cere Domnului, Tot ce voiți din partea Lui, De cu credință Îl rugați, Să știți că o să căpătați!”

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²² Tot ce veţi cere cu credinţă, prin rugăciune, veţi primi.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Tot ce veți cere cu credință, prin rugăciune, veți primi.”

Matei 21:22 Mawu Ofanana

Matei 18:19

Iarăși vă spun: dacă doi dintre voi pe pământ se vor uni să ceară orice lucru, le va fi dat de Tatăl meu care este în ceruri.

Matei 7:11

Așadar, dacă voi, răi cum sunteți, știți să dați daruri bune copiilor voștri, cu cât mai mult Tatăl vostru cel din ceruri va da cele bune celor care i le cer?

Matei 7:7

Cereți și vi se va da, căutați și veți găsi, bateți și vi se va deschide!

Marcu 11:24

De aceea vă spun: tot ceea ce veți cere în rugăciune, credeți că ați primit deja și vi se va da.

Ioan 14:13

Și orice veți cere în numele meu, voi face, pentru ca Tatăl să fie glorificat în Fiul.

Ioan 15:7

Dacă rămâneți în mine și cuvintele mele rămân în voi, orice voiți, cereți și vi se va face!

Ioan 16:24

Până acum nu ați cerut nimic în numele meu. Cereți și veți primi, pentru ca bucuria voastră să fie deplină!

Iacov 5:16

Așadar, mărturisiți-vă păcatele unii altora și rugați-vă unii pentru alții ca să fiți vindecați! Rugăciunea stăruitoare a celui drept poate înfăptui multe.

1 Ioan 3:22

și [orice] i-am cere primim de la el, pentru că păzim poruncile lui și facem ceea ce îi este plăcut.