Matei 2:17 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Atunci s-a împlinit ceea ce a fost spus prin profetul Ieremía care zice:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Atunci s-a împlinit ceea ce a fost spus prin profetul Ieremia, care zice:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Atunci s-a întâmplat ce se spusese prin profetul Ieremia:

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Omorul ce s-a-nfăptuit, Din al său ordin, a-mplinit Ce Ieremia-a zis: „Ia seama!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁷ Atunci s-a împlinit cuvântul spus prin profetul Ieremia, care zice:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Atunci s-a împlinit ce fusese vestit prin prorocul Ieremia, care zice:

Matei 2:17 Mawu Ofanana

Ieremia 1:1

Cuvintele lui Ieremía, fiul lui Hilchía, [unul] din preoții din Anatót, din ținutul lui Beniamín.

Matei 2:15

A rămas acolo până la moartea lui Iród, ca să se împlinească ceea ce a fost spus de Domnul prin profetul care zice: „Din Egipt l-am chemat pe fiul meu”.

Matei 2:16

Atunci Iród, văzând că că a fost înșelat de magi, s-a înfuriat și a trimis să fie uciși, în Betleém și în toate ținuturile sale, toți copiii de la doi ani în jos, după timpul precis pe care îl aflase de la magi.

Matei 2:18

„Un strigăt s-a auzit în Ráma. Plângere și tânguiremare. Rahela își plânge copiii și nu vrea să fie mângâiată, pentru că nu [mai] sunt”.

Matei 27:9

Atunci s-a împlinit ceea ce a fost spus prin Ieremía profetul, care zice: «Și au luat treizeci de arginți, prețul celui vândut, care a fost stabilitde fiii lui Israél