Matei 18:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Chemând la sine un copil, l-a pus să stea în mijlocul lor

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Isus a chemat un copilaș, l-a pus să stea în mijlocul lor

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Isus a chemat la El un copilaș, l-a pus între ei

Biblia în versuri 2014

² Un copilaș, chemă Iisus Și, în mijlocul lor, l-a pus,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² Iisus a chemat la El un copilaş, l-a pus în mijlocul lor

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Isus a chemat la El un copilaș, l-a pus în mijlocul lor

Matei 18:2 Mawu Ofanana

1 Regi 3:7

Acum, Doamne Dumnezeul meu, tu l-ai făcut pe slujitorul tău rege în locul tatălui meu, Davíd. Însă eu sunt doar un copil: nu știu să ies și să intru.

Ieremia 1:7

Dar Domnul mi-a zis: „Nu spune: «Sunt un copil», căci vei merge la toți cei la care te voi trimite și vei vorbi tot ceea ce îți voi porunci.

Matei 18:1

În ceasul acela s-au apropiat de Isus discipolii și i-au spus: „Oare cine este mai mare în împărăția cerurilor?”.

Matei 18:3

și le-a spus: „Adevăr vă spun, dacă nu vă veți întoarce și nu veți deveni asemenea copiilor, nu veți intra în împărăția cerurilor.