Matei 16:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Apoi s-au apropiat de el fariseii și saduceii. Ispitindu-l, i-au cerut să le arate un semn din ceruri.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Apropiindu-se de El ca să-L pună la încercare, fariseii și saducheii I-au cerut să le arate un semn din cer.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Fariseii și saducheii s-au apropiat de Isus ca să Îl testeze, cerându-I să facă ceva miraculos.

Biblia în versuri 2014

¹ Grăbiți, veniră Fariseii – Îi însoțeau și Saducheii – Vrând, lui Iisus, să Îi vorbească. Gândind ca să Îl ispitească, Un semn, din ceruri, I-au cerut.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ Fariseii şi saducheii s-au apropiat de Iisus şi, ca să-L ispitească, I-au cerut să le arate un semn din cer.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Fariseii și saducheii s-au apropiat de Isus și, ca să-L ispitească, I-au cerut să le arate un semn din cer.

Matei 16:1 Mawu Ofanana

Proverbe 26:5

Răspunde-i celui nesimțit după nebunia lui, ca să nu devină înțelept în ochii săi!

Matei 12:14

Dar fariseii, ieșind, au ținut sfat împotriva lui ca să-l dea la moarte.

Matei 15:1

Atunci au venit la Isus de la Ierusalím unii farisei și cărturari și i-au spus:

Matei 16:6

Atunci Isus le-a zis: „Feriți-vă de aluatul fariseilor și al saduceilor!”.

Matei 19:3

Apropiindu-se de el unii farisei ca să-l pună la încercare, i-au zis: „Îi este permis unui bărbat să-și lase femeia pentru orice motiv?”.

Matei 22:15

Atunci fariseii s-au dus să țină sfat ca să-l prindă în vorbă.

Matei 22:18

Dar Isus, cunoscând răutatea lor, le-a zis: „Ipocriților, de ce mă ispitiți?

Matei 22:23

În ziua aceea, s-au apropiat de el saduceii, care spun că nu este înviere, și l-au întrebat:

Matei 23:2

spunând: „Cărturarii și fariseii s-au așezat pe catedra lui Moise.

Matei 27:62

În ziua următoare, cea care este după ziua Pregătirii, s-au adunat arhiereii și fariseii la Pilát

Matei 5:20

Căci vă spun: dacă dreptatea voastră nu o va întrece cu mult pe cea a cărturarilor și a fariseilor, nu veți intra în împărăția cerurilor.

Matei 9:11

Văzând aceasta, fariseii au spus discipolilor lui: „De ce mănâncă învățătorul vostru împreună cu vameșii și păcătoșii?”.

Marcu 10:2

Atunci s-au apropiat fariseii și, ca să-l pună la încercare, îl întrebau dacă îi este permis unui bărbat să-și lase femeia.

Marcu 12:15

Dar el, cunoscând ipocrizia lor, le-a spus: „De ce mă ispitiți? Aduceți-mi un dinár ca să-l văd!”.

Marcu 12:18

Apoi au venit la el saduceii, care spun că nu este înviere, și îl întrebau, zicând:

Luca 10:25

Dar iată că un învățat al Legii s-a ridicat ca să-l pună la încercare, spunând: „Învățătorule, ce trebuie să fac ca să moștenesc viața veșnică?”.

Luca 11:16

Alții, ispitindu-l, cereau de la el un semn din ceruri.

Luca 20:23

El însă, cunoscând viclenia lor, le-a spus:

Luca 20:27

Apoi au venit la el unii dintre saducei, care spun că nu este înviere, și l-au întrebat:

Ioan 8:6

Însă spuneau aceasta ispitindu-l, ca să aibă de ce să-l acuze. Dar Isus, aplecându-se, scria cu degetul pe pământ.

Fapte 4:1

Pe când [Petru și Ioan] vorbeau poporului, s-au apropiat de ei preoții, comandantul gărzii templului și saduceii,

Fapte 5:17

Ridicându-se marele preot și toți cei care erau cu el, adică gruparea saduceilor, s-au umplut de mânie,

1 Corinteni 1:22

În timp ce iudeii cer semne, iar grecii caută înțelepciunea,