Matei 15:21 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Ieșind de acolo, Isus s-a retras în părțile Tírului și Sidónului

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Isus S-a retras de acolo și S-a dus în părțile Tyrului și Sidonului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ După ce a plecat de acolo, S-a dus în zona Tirului și în cea a Sidonului.

Biblia în versuri 2014

²¹ Iisus plecă spre-al Tirului Ținut, și al Sidonului.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²¹ Iisus, după ce a plecat de acolo, s-a dus în părţile Tirului şi ale Sidonului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Isus, după ce a plecat de acolo, S-a dus în părțile Tirului și ale Sidonului.

Matei 15:21 Mawu Ofanana

Geneza 49:13

Zabulón va locui pe țărmul mărilor, va fi țărm pentru corăbii și partea lui va fi până la Sidón.

Matei 15:20

Acestea îl fac pe om impur; însă a mânca cu mâinile nespălate nu‑l face pe om impur”.

Iosua 11:8

Domnul i-a dat în mâna lui Israél. I-au bătut și i-au urmărit până la Sidónul cel Mare, până la Misrefót-Máim și până în valea Míțpa, spre răsărit; i-au lovit fără să lase pe nimeni să scape.

Iosua 13:6

toți locuitorii din munți, de la Libán până la Misrefót-Máim, toți sidoniénii. Eu îi voi alunga dinaintea copiilor lui Israél. Tu dă numai țara aceasta ca moștenire fiilor lui Israél, după cum ți-am poruncit!

Judecători 1:31

Așér nu i-a alungat pe locuitorii din Aco, nici pe locuitorii din Sidón, nici pe cei din Ahláb, din Aczíb, din Hélba, din Afíc și din Rehób;