Matei 15:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Și, chemând mulțimea, le-a spus: „Ascultați și înțelegeți!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Isus a chemat mulțimea și a zis: „Ascultați și înțelegeți!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Isus a chemat oamenii la Sine și le-a zis: „Ascultați și înțelegeți:

Biblia în versuri 2014

¹⁰ La Sine, gloatele, Iisus Le-a adunat și-apoi a spus: „Mă ascultați și înțelegeți, Căci nu-i așa precum voi credeți!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ Iisus a chemat mulţimea la El şi a zis: „Ascultaţi şi înţelegeţi:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Isus a chemat mulțimea la Sine și a zis: „Ascultați și înțelegeți:

Matei 15:10 Mawu Ofanana

1 Regi 22:28

Mihéia a zis: „Dacă te vei întoarce în pace, Domnul n-a vorbit prin mine”. Și a [mai] zis: „Să asculte toate popoarele!”.

Isaia 55:3

Plecați-vă urechea și veniți la mine! Ascultați și sufletele voastre vor trăi! Voi încheia cu voi o alianță veșnică, după bunătatea de neclintit față de Davíd.

Isaia 6:9

El a zis: „Mergi și spune-i acestui popor: «De ascultat, voi ascultați, dar nu înțelegeți, de văzut, voi vedeți, dar nu pricepeți».

Matei 13:19

Oricine ascultă cuvântul împărăției și nu-l înțelege, vine Cel Rău și răpește ceea ce a fost semănat în inima lui: acesta este ce s-a semănat de-a lungul drumului.

Matei 15:11

Nu ceea ce intră în gură îl face pe om impur, dar ceea ce iese din gură, aceea îl face pe om impur”.

Matei 15:9

În zadar mă cinstesc propunând învățături care sunt doar porunci ale oamenilor»”.

Matei 24:15

Așadar, când veți vedea urâciunea pustiirii, de care se vorbește în profetul Daniél, stând în locul sfânt – cel care citește să înțeleagă –,

Luca 24:45

Atunci le-a deschis mintea ca să înțeleagă Scripturile

Efeseni 1:17

pentru ca Dumnezeul Domnului nostru Isus Cristos, Tatăl gloriei, să vă dea Duhul înțelepciunii și al descoperirii, ca să-l cunoașteți pe deplin,

Coloseni 1:9

De aceea și noi, din ziua în care am auzit, nu încetăm să ne rugăm pentru voi și să cerem să vă umpleți de cunoașterea voinței lui și de orice înțelepciune și înțelegere spirituală,

Iacov 1:5

Dacă îi lipsește cuiva dintre voi înțelepciunea, să o ceară de la Dumnezeu, care dă tuturor cu generozitate și fără mustrare, și i se va da,