Matei 11:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Și fericit este cel care nu se scandalizează de mine”.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Fericit este cel care nu se îndoiește de Mine!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Acela pentru care Eu nu voi fi un caz dificil, se poate considera un om fericit.”

Biblia în versuri 2014

⁶ De omu-acela, pentru care, Eu nu-s prilej de-mpiedicare.”

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ Fericit cel care nu se va poticni de Mine.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Ferice de acela pentru care Eu nu voi fi un prilej de poticnire.”

Matei 11:6 Mawu Ofanana

Psalmi 119:1

Fericiți sunt cei integri pe cale, care umblă în legea Domnului.

Matei 13:21

dar nu are rădăcini în sine, este de scurtă durată; când vine o încercare sau o persecuție din cauza cuvântului, imediat se scandalizează.

Matei 18:7

Vai lumii pentru scandaluri! Căci este inevitabil să vină scandalurile, dar vai omului prin care vine scandalul!

Matei 24:10

Atunci mulți se vor scandaliza, se vor trăda unii pe alții și se vor urî între ei.

Matei 26:31

Atunci, Isus le-a spus: „Voi toți vă veți scandaliza de mine în noaptea aceasta, căci este scris: «Voi bate păstorul și se vor risipi oile turmei».

Matei 5:29

Dacă ochiul tău drept te scandalizează, scoate-l și aruncă-l de la tine, căci este mai bine pentru tine să piară unul dintre membrele tale decât să-ți fie aruncat în Gheénă tot trupul!

Marcu 6:3

Nu este oare acesta lemnarul, fiul Mariei, fratele lui Iacób, al lui Ióses, al lui Iúda și Símon? Și surorile lui nu sunt oare aici, la noi?”. Și se scandalizau de el.

Luca 2:34

Simeón i-a binecuvântat și i-a spus Mariei, mama lui: „Iată, acesta este pus spre căderea și spre ridicarea multora în Israél și ca semn de contradicție –

Luca 7:23

și fericit este cel care nu se scandalizează de mine!”.

Ioan 16:1

V-am spus acestea ca să nu vă scandalizați.

Ioan 6:66

După aceasta, mulți dintre discipolii lui au plecat și nu mai mergeau după el.

1 Corinteni 2:14

Omul [numai] cu firea lui nu acceptă cele ale Duhului lui Dumnezeu, căci pentru el sunt o nebunie, și nu le poate cunoaște pentru că acestea trebuie să fie judecate în mod spiritual.

Galateni 5:11

Dar dacă eu, fraților, aș mai predica circumcízia, de ce aș mai fi persecutat? Atunci scandalul crucii a fost anulat.

1 Petru 2:8

și: „piatră de poticnire și stâncă pentru cădere”. Ei se poticnesc pentru că nu cred în cuvânt; la aceasta au fost sortiți.