Matei 11:30 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Căci jugul meu este plăcut, iar povara mea este ușoară”.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁰ Căci jugul Meu este ușor de dus, iar povara Mea este ușoară“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Jugul Meu despre care v-am vorbit, este unul bun; iar sarcina pe care o veți purta astfel, este ușoară.”

Biblia în versuri 2014

³⁰ E sarcina Mea. Jugul Meu E bun. Veniți la Dumnezeu!”

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁰ Căci jugul Meu este bun şi povara Mea este uşoară.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Căci jugul Meu este bun și sarcina Mea este ușoară.”

Matei 11:30 Mawu Ofanana

Proverbe 3:17

Căile ei sunt căi plăcute și toate potecile ei sunt [pline] de pace.

Miheia 6:8

Ți s-a făcut cunoscut, omule, ce este bine și ceea ce caută Domnul de la tine: nimic altceva decât să împlinești judecata, să iubești îndurarea și să umbli în umilință cu Dumnezeul tău.

Matei 12:1

În acel timp, Isus trecea printre lanuri de grâu într-o sâmbătă. Discipolilor săi le era foame și au început să rupă spice și să le mănânce.

Ioan 16:33

V-am spus acestea ca să aveți pace în mine. În lume veți avea necazuri; însă curaj, eu am învins lumea!”.

Fapte 15:10

Așadar, de ce îl ispitiți acum pe Dumnezeu punând pe umerii discipolilor un jug pe care nici părinții noștri și nici noi nu l-am putut duce?

Fapte 15:28

Căci Duhul Sfânt și noi am hotărât să nu vă mai impunem nicio povară în afară de acestea care sunt necesare:

2 Corinteni 4:17

căci suferința noastră scurtă și ușoară ne aduce un belșug nemărginit al gloriei veșnice,

Galateni 5:1

Pentru libertate ne-a eliberat Cristos. Așadar, rămâneți tari și nu luați din nou jugul sclaviei!

Galateni 5:18

Căci dacă sunteți conduși de Duh, nu mai sunteți sub Lege.

Filipeni 4:13

Toate le pot în cel care mă întărește.

1 Ioan 5:3

Pentru că aceasta este iubirea lui Dumnezeu: să păzim poruncile lui, iar poruncile lui nu sunt grele.