Matei 1:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Ezechía i-a dat naștere lui Manáse; Manáse i-a dat naștere lui Ámos; Ámos i-a dat naștere lui Iosía;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ lui Ezechia i s-a născut Manase, lui Manase i s-a născut Amon, lui Amon i s-a născut Iosia,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Ezechia – tatăl lui Manase; Manase – tatăl lui Amos; Amos – tatăl lui Iosia;

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Pe Ezechia. Îl urmase Apoi, feciorul său, Manase, Și cu Amon și Iosia,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ din Ezechia s-a născut Manase, din Manase s-a născut Amon, din Amon s-a născut Iosia,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Ezechia a născut pe Manase; Manase a născut pe Amon; Amon a născut pe Iosia;

Matei 1:10 Mawu Ofanana

1 Regi 13:2

El a strigat împotriva altarului, la cuvântul Domnului, și a zis: „Altarule! Altarule! Așa vorbește Domnul: «Iată, se va naște un fiu din casa lui Davíd al cărui nume va fi Iosía; el îi va aduce jertfe deasupra ta pe preoții înălțimilor care ard tămâie pe tine și oase de oameni vor arde deasupra ta!»”.

2 Regi 20:21

Ezechía a adormit cu părinții săi. Și a devenit rege Manáse, fiul lui, în locul său.

2 Cronici 32:33

Ezechía a adormit cu părinții săi și l-au îngropat în locul cel mai de sus al mormintelor fiilor lui Davíd. Întregul Iúda și locuitorii Ierusalímului i-au adus cinste la moartea lui. Și a devenit rege Manáse, fiul lui, în locul său.

Matei 1:11

Iosía le-a dat naștere lui Iehonía și fraților lui, în [timpul] deportării în Babilón.

Matei 1:9

Ozía i-a dat naștere lui Ioatám; Ioatám i-a dat naștere lui Aház; Aház i-a dat naștere lui Ezechía;