Marcu 7:16 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ Dacă are cineva urechi de auzit să audă!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ [Deci dacă vrea cineva să ia în considerare cuvintele Mele, să rețină ce tocmai am spus.”]

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Urechi, de are cineva, Ceea ce-am spus, pricepe-va!”

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ Cine are urechi de auzit, să audă!”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Dacă are cineva urechi de auzit, să audă.”

Marcu 7:16 Mawu Ofanana

Matei 11:15

Cine are urechi, să asculte!

Marcu 4:23

Dacă cineva are urechi pentru a asculta, să asculte!”.

Marcu 4:9

Și a zis: „Cine are urechi pentru a asculta, să asculte!”.

Marcu 7:15

Nu este nimic în afara omului care, intrând în el, să-l poată face impur, însă cele care ies din om, acelea îl fac pe om impur”.

Marcu 7:17

Când a intrat în casă, [plecând] de la mulțime, discipolii săi l-au întrebat despre parabolă,

Luca 8:8

Iar altă [parte] a căzut în pământ bun și, crescând, a dat rod însutit”. După ce a spus acestea, a strigat: „Cine are urechi pentru a asculta, să asculte!”.

Revelația 2:11

Cine are urechi să asculte ceea ce Duhul spune Bisericilor! Cel care învinge nu va fi deloc vătămat de moartea cea de-a doua”.

Revelația 2:17

Cine are urechi să asculte ceea ce Duhul spune Bisericilor! Celui care învinge îi voi da din mana cea ascunsă și îi voi da o pietricică albă, iar pe pietricică este scris un nume nou, pe care nu-l cunoaște nimeni decât cel care-l primește”.

Revelația 2:29

Cine are urechi să asculte ceea ce Duhul spune Bisericilor!”.

Revelația 2:7

Cine are urechi să asculte ceea ce Duhul spune Bisericilor! Celui care învinge îi voi da să mănânce din pomul vieții, care este în paradisul lui Dumnezeu!”.

Revelația 3:13

Cine are urechi să asculte ceea ce Duhul spune Bisericilor!”

Revelația 3:22

Cine are urechi să asculte ceea ce Duhul spune Bisericilor!”

Revelația 3:6

Cine are urechi să asculte ceea ce Duhul spune Bisericilor!”