Marcu 6:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Apoi a ieșit de acolo și a venit în locul lui natal, iar discipolii îl urmau.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Isus a ieșit de acolo și a venit în patria Lui. Ucenicii Lui L-au urmat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Isus a plecat de-acolo și a ajuns în zona Sa natală. Discipolii Lui au mers după El.

Biblia în versuri 2014

¹ Iisus S-a-ntors, cu-ai Săi, acasă,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ Şi a ieşit de acolo şi s-a dus în patria Sa, iar ucenicii Lui L-au urmat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Isus a plecat de acolo și S-a dus în patria Lui. Ucenicii Lui au mers după El.

Marcu 6:1 Mawu Ofanana

Matei 13:4

Și, în timp ce semăna, [o parte] a căzut de-a lungul drumului. Venind păsările cerului, au mâncat-o.

Matei 2:23

și a venit să locuiască în cetatea numită Nazarét, ca să se împlinească ceea ce a fost spus prin profeți: „Se va chema Nazarinean”.

Marcu 6:4

Dar Isus le-a zis: „Un profet nu este disprețuit decât în patria lui, printre rudele sale și în casa lui”.