Marcu 5:29 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Îndată, hemoragia ei s-a oprit și a știut în trupul ei că a fost vindecată de boală.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁹ Imediat izvorul sângelui ei a secat și ea a simțit în trup că fusese vindecată de boala ei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Imediat, hemoragia a încetat și a simțit în tot corpul ei că s-a vindecat.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Cum a crezut, s-a și-ntâmplat: Pe loc, sângele a secat Și, în tot corpul, a simțit, Cum că s-a însănătoșit.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁹ Şi îndată a secat izvorul sângelui ei şi a simţit în trupul ei că s-a vindecat de boală.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Și îndată, a secat izvorul sângelui ei. Și a simțit în tot trupul ei că s-a tămăduit de boală.

Marcu 5:29 Mawu Ofanana

1 Regi 8:37

Când va fi foamete în țară, când va fi ciumă, tăciune, mană, lăcuste, omizi, când îi vor asedia dușmanii în țara porților lor, când va fi vreo plagă, vreo boală,

Psalmi 103:3

El îți iartă toate nelegiurile și te vindecă de orice boală.

Psalmi 107:20

a trimis Cuvântul său și i-a vindecat, i-a scăpat de la nimicire.

Psalmi 147:3

El vindecă pe cei cu inima zdrobită și leagă rănile lor.

Psalmi 30:2

Te preamăresc, Doamne, pentru că m-ai eliberat și n-ai lăsat pe vrăjmașii mei să râdă de mine.

Exodul 15:26

El a zis: „Dacă într-adevăr vei asculta glasul Domnului Dumnezeului tău și vei face ceea ce este drept înaintea lui, dacă îți vei pleca urechea la poruncile lui și vei ține toate hotărârile lui, nu voi pune asupra ta niciuna din bolile pe care le-am pus asupra Egiptului; căci eu sunt Domnul care te vindecă”.

Levitic 14:48

Dacă preotul a venit și a văzut, și dacă pata nu s-a întins după ce a fost tencuită casa, preotul să declare casa curată întrucât pata a dispărut!

Levitic 20:18

Dacă un om se culcă cu o femeie în timpul ciclului ei și-i descoperă goliciunea, dacă-i descoperă izvorul și ea își descoperă scurgerea sângelui ei, amândoi să fie nimiciți din mijlocul poporului lor!

Matei 9:20

Și iată că o femeie care de doisprezece ani avea hemoragie, apropiindu-se din spate, i-a atins ciucurii hainei,

Marcu 3:10

Deoarece vindecase pe mulți, toți cei care aveau vreo suferință se îmbulzeau ca să-l atingă.

Marcu 5:28

căci își zicea: „De voi atinge chiar și numai hainele lui, voi fi salvată”.

Marcu 5:34

Atunci el i-a spus: „Fiică, credința ta te-a mântuit; mergi în pace și fii vindecată de suferința ta!”.

Luca 7:21

În ceasul acela îi vindecase pe mulți de boli, de suferințe și de duhuri rele, iar multor orbi le dăruise vederea.