Marcu 4:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ „Ascultați! Iată, semănătorul a ieșit să semene!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ „Ascultați! Iată, semănătorul a ieșit să semene.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ „Ascultați cu atenție! Era un om care a ieșit să însămânțeze.

Biblia în versuri 2014

³ „Odată, un semănător, Să-și semene al său ogor, Ieșit-a și, de semănat, Cu mare zor, s-a apucat.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³ „Ascultaţi! Iată, a ieşit semănătorul să semene.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ „Ascultați! Iată, semănătorul a ieșit să semene.

Marcu 4:3 Mawu Ofanana

Psalmi 34:11

kaf Bogații au sărăcit și îndură foame, dar cei care îl caută pe Domnul nu duc lipsă de nimic.

Psalmi 45:10

Fiice de regi sunt în preajma ta, regina stă la dreapta ta împodobită cu aur de Ofír.

Proverbe 7:24

Acum, fiilor, ascultați-mă și fiți atenți la cuvintele gurii mele!

Proverbe 8:32

Acum, fiilor, ascultați-mă, căci fericiți sunt cei care păzesc căile mele!

Qohelet 11:6

Dimineața seamănă sămânța ta și până seara nu-ți odihni mâna! Căci tu nu știi dacă [o sămânță] se aseamănă cu alta, dacă amândouă sunt la fel de bune.

Isaia 46:12

Ascultați-mă, voi, cei îndărătnici cu inima, voi, cei care sunteți departe de dreptate!

Isaia 46:3

„Ascultați-mă, casă a lui Iacób, și tot restul casei lui Israél, voi, cei duși de mine în pântece, purtați de mine în sân!

Matei 13:24

Le-a prezentat o altă parabolă: „Împărăția cerurilor se aseamănă cu un om care a semănat sămânță bună în ogorul său.

Matei 13:26

Când a răsărit grâul și a dat rod, atunci s-a văzut și neghina.

Matei 13:3

iar el le spunea multe în parabole: „Iată, semănătorul a ieșit să semene!

Marcu 4:14

Semănătorul seamănă cuvântul.

Marcu 4:2

El îi învăța multe în parabole. Și le spunea în învățătura lui:

Marcu 4:23

Dacă cineva are urechi pentru a asculta, să asculte!”.

Marcu 4:4

Și, în timp ce semăna, [o parte] a căzut de-a lungul drumului. Au venit păsările cerului și au mâncat-o.

Marcu 4:9

Și a zis: „Cine are urechi pentru a asculta, să asculte!”.

Fapte 2:14

Atunci, Petru, stând [în picioare], împreună cu cei unsprezece, și-a ridicat glasul și le-a vorbit: „Bărbați iudei și voi toți care locuiți în Ierusalím, să vă fie cunoscută aceasta și fiți atenți la cuvintele mele!

Deuteronom 4:1

Acum, Israél, ascultă hotărârile și judecățile pe care te învăț să le împliniți pentru ca să trăiți, să ajungeți și să intrați în stăpânirea țării pe care v-o dă Domnul Dumnezeul părinților voștri!

Iacov 2:5

Ascultați, frații mei iubiți! Oare nu i-a ales Dumnezeu pe cei săraci în ochii lumii, dar bogați în credință, ca moștenitori ai împărăției pe care el a promis-o celor care îl iubesc?

Revelația 2:11

Cine are urechi să asculte ceea ce Duhul spune Bisericilor! Cel care învinge nu va fi deloc vătămat de moartea cea de-a doua”.

Revelația 2:29

Cine are urechi să asculte ceea ce Duhul spune Bisericilor!”.

Revelația 2:7

Cine are urechi să asculte ceea ce Duhul spune Bisericilor! Celui care învinge îi voi da să mănânce din pomul vieții, care este în paradisul lui Dumnezeu!”.