Marcu 15:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Dar Isus n-a mai răspuns nimic, încât Pilát se mira.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Dar Isus n-a mai răspuns nimic, astfel că Pilat era uimit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Dar Isus nu a mai oferit niciun răspuns, fapt care l-a surprins pe Pilat.

Biblia în versuri 2014

⁵ Lăsându-l, astfel, pe Pilat, Peste măsură de mirat.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ Dar Iisus n-a mai răspuns nimic, aşa încât Pilat s-a mirat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Isus n-a mai dat niciun răspuns, lucru care a mirat pe Pilat.

Marcu 15:5 Mawu Ofanana

Psalmi 71:7

Ca o minune am ajuns pentru mulți și tu ești refugiul meu puternic.

Isaia 53:7

Chinuit și umilit, el nu și-a deschis gura; ca un miel dus la înjunghiere și ca o oaie mută înaintea celor care o tund, nu și-a deschis gura.

Isaia 8:18

Iată, eu și copiii pe care mi i-a dat Domnul suntem semne și minuni în Israél din partea Domnului Sabaót, cel care locuiește pe muntele Sión!

Zaharia 3:8

Ascultă, Iósue, mare preot, tu și tovarășii tăi care stau înaintea ta, pentru că ei sunt niște semne: iată, eu îl voi face să vină pe slujitorul meu, Vlăstarul.

Matei 27:12

Și, în timp ce era acuzat de arhierei și de bătrâni, nu răspundea nimic.

Matei 27:14

Dar nu a răspuns nici măcar un cuvânt, încât guvernatorul se mira foarte mult.

Marcu 15:4

Pilát l-a întrebat din nou: „Nu răspunzi nimic? Iată de câte lucruri te acuză!”.

Luca 23:9

Așadar, i-a pus multe întrebări, dar el nu-i răspundea.

Ioan 19:9

A intrat iarăși în pretoriu și i-a zis: „De unde ești tu?”. Dar Isus nu i-a dat niciun răspuns.

1 Corinteni 4:9

Căci ni se pare că Dumnezeu ne-a făcut pe noi, apostolii, cei din urmă, ca niște condamnați la moarte, fiindcă am devenit ca un spectacol pentru lume, pentru îngeri și pentru oameni.