Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Marcu 15:13 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 Iar ei au strigat iarăși: „Răstignește-l!”.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

13 Ei au strigat din nou: ‒ Răstignește-L!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 Ei au strigat din nou: „Crucifică-L!”

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

13 Întreg norodul a răcnit: „Vrem ca să fie răstignit!”

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

13 Şi iarăşi ei au strigat: „Răstigneşte-L!”

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

13 Ei au strigat din nou: „Răstignește-L!”

Onani mutuwo Koperani




Marcu 15:13
4 Mawu Ofanana  

Pilát le-a spus din nou: „Atunci ce să fac cu cel pe care îl numiți regele iudeilor?”.


Pilát le-a spus: „Dar ce rău a făcut?”. Însă ei strigau mai tare: „Răstignește-l!”.


dar ei strigau: „Răstignește-l, răstignește-l!”.


Deși nu au găsit în el niciun motiv de [condamnare la] moarte, i-au cerut lui Pilát să-l ucidă.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa