Marcu 13:25 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ stelele vor cădea de pe cer, iar puterile cerului se vor zgudui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁵ stelele vor cădea din cer și puterile din ceruri vor fi clătinate“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ iar stelele vor cădea din cer pe pământ și legile cosmosului vor fi destabilizate.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Iar de pe boltă, măturate, Sunt stelele. Cutremurate, Puterile cerurilor Vor fi, iar în înaltul lor

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁵ iar stelele vor cădea din cer şi puterile din cer se vor clătina.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ stelele vor cădea din cer și puterile care sunt în ceruri vor fi clătinate.

Marcu 13:25 Mawu Ofanana

Isaia 34:4

Se va descompune toată oștirea cerurilor și cerurile se vor înfășura ca un sul; toată oștirea lor se va ofili cum se ofilește o frunză din vie sau ca un smochin veștejit.

Matei 24:29

Îndată după nenorocirea din zilele acelea, soarele se va întuneca, iar luna nu-și va mai da lumina, stelele vor cădea de pe cer, iar puterile cerului se vor zgudui.

Revelația 6:13

Stelele cerului au căzut pe pământ așa cum un smochin își aruncă smochinele verzi când este scuturat de un vânt puternic.