Marcu 11:30 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Botezul lui Ioan era din ceruri sau de la oameni? Răspundeți-mi!”.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁰ Botezul lui Ioan era din Cer sau de la oameni? Răspundeți-Mi!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Întrebarea Mea pentru voi este aceasta: Botezul lui Ioan provenea din cer, sau era ceva omenesc? Aștept răspunsul vostru.”

Biblia în versuri 2014

³⁰ Deci, iată ce am să vă cer: Botezul lui Ioan, din cer, Sau de la oameni, a venit?”

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁰ Botezul lui Ioan a fost din cer sau de la oameni? Răspundeţi-Mi!”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Botezul lui Ioan venea din cer ori de la oameni? Răspundeți-Mi!”

Marcu 11:30 Mawu Ofanana

Marcu 11:29

Isus le-a spus: „Vă voi întreba un lucru, și dacă îmi veți răspunde, vă voi spune și eu cu ce autoritate fac acestea.

Marcu 11:31

Dar ei discutau între ei, zicând: „Dacă spunem: «Din ceruri», ne va spune: «Atunci de ce nu ați crezut în el?».

Marcu 9:13

Însă eu vă spun că Ilíe a și venit și au făcut cu el ceea ce au vrut, așa cum este scris despre el”.

Fapte 5:38

Așadar, vă spun: stați departe de oamenii aceștia și lăsați-i, căci, dacă planul acesta sau lucrarea aceasta este de la oameni, se va nimici;