Marcu 11:20 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Dimineața, când au trecut din nou pe acolo, au văzut smochinul uscat din rădăcină.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Dimineața, când au trecut pe lângă smochin, au văzut că era uscat din rădăcini.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ În următoarea dimineață, când treceau pe lângă acel smochin, discipolii l-au văzut uscat din rădăcini.

Biblia în versuri 2014

²⁰ În zori, când iarăși au trecut Înspre cetate, au văzut – Discipolii – cum s-a uscat Smochinul, ce-a fost blestemat, C-o zi în urmă, de Iisus.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ Trecând dimineaţa prin acelaşi loc, au văzut smochinul uscat din rădăcini.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Dimineața, când treceau pe lângă smochin, ucenicii l-au văzut uscat din rădăcini.

Marcu 11:20 Mawu Ofanana

Iov 8:17

Își împletește rădăcinile în grămada de pietre, printre pietre se vede.

Isaia 40:24

Abia sunt plantați, abia sunt semănați, abia tulpinile și-au înfipt rădăcinile în pământ, că suflă asupra lor și se usucă, iar furtuna îi poartă ca pleava.

Isaia 5:4

Ce ar mai fi trebuit să fac pentru via mea și nu am făcut? De ce, așteptându-mă să facă struguri, a făcut aguridă?

Matei 13:6

iar când soarele a răsărit, s-a veștejit și, pentru că nu avea rădăcină, s-a uscat.

Matei 15:13

El, răspunzând, le-a zis: „Orice plantă pe care n-a plantat-o Tatăl meu ceresc va fi smulsă din rădăcini.

Matei 21:18

Dis-de-dimineață, întorcându-se în cetate, i-a fost foame

Marcu 11:12

În ziua următoare, ieșind ei din Betánia, lui [Isus] i s-a făcut foame.

Marcu 11:14

Și, luând cuvântul, a zis: „Nimeni să nu mai mănânce rod din tine în veci!”. Iar discipolii lui ascultau.

Ioan 15:6

Dacă cineva nu rămâne în mine, este aruncat afară, la fel ca mlădița, și se usucă; se adună, se aruncă în foc și arde.

Evrei 6:8

Dar dacă produce spini și ciulini, este fără valoare și blestemul este aproape, iar la urmă i se dă foc.

Iuda 1:12

Aceștia sunt ca niște pete murdare la mesele voastre comunitare la care iau parte și se îndoapă cu nerușinare: nori fără apă, purtați de vânturi de ici-colo, pomi fără rod la sfârșitul toamnei, morți de două ori, dezrădăcinați,