Marcu 11:19 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Când s-a înserat, au ieșit din cetate.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Și ori de câte ori se făcea târziu, Isus și ucenicii Lui ieșeau din cetate.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Iar Isus ieșea din oraș de fiecare dată când se însera.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Când înserarea se-așternea, Iisus, cetatea, părăsea.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ Când s-a făcut seară au ieşit din cetate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Ori de câte ori se însera, Isus ieșea din cetate.

Marcu 11:19 Mawu Ofanana

Matei 21:17

Și, lăsându-i, a ieșit afară din cetate, spre Betánia, și a rămas acolo peste noapte.

Marcu 11:11

Și [Isus] a intrat în Ierusalím, în templu; și privind toate în jur, fiind deja la timpul înserării, a ieșit spre Betánia împreună cu cei doisprezece.

Luca 21:37

În fiecare zi învăța în templu, iar noaptea ieșea și o petrecea pe muntele numit „al Măslinilor”.

Ioan 12:36

Cât timp aveți lumina, credeți în lumină ca să deveniți fiii luminii!”. Isus a spus acestea și, plecând, s-a ascuns de ei.