Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Luca 6:32 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

32 Dacă îi iubiți pe cei care vă iubesc, ce răsplată aveți? Căci și păcătoșii îi iubesc pe cei care îi iubesc pe ei.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

32 Dacă-i iubiți pe cei ce vă iubesc, ce fel de recompensă vi se cuvine? Căci și păcătoșii îi iubesc pe cei care-i iubesc pe ei.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

32 Dacă iubiți (numai) pe cei care vă iubesc, oare la ce recompensă vă mai așteptați? Chiar și păcătoșii manifestă iubire față de cei care îi iubesc.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

32 Dacă-i iubești doar pe acei Ce te iubesc, răsplată vrei? Și păcătoșii, la fel, fac, Iubind pe cei ce li-s pe plac.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

32 Şi dacă îi iubiţi pe cei care vă iubesc, ce mulţumire aveţi? Şi păcătoşii îi iubesc pe cei care-i iubesc pe ei.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

32 Dacă iubiți pe cei ce vă iubesc, ce răsplată vi se cuvine? Și păcătoșii iubesc pe cei ce-i iubesc pe ei.

Onani mutuwo Koperani




Luca 6:32
3 Mawu Ofanana  

Și dacă faceți bine celor care vă fac bine, ce răsplată aveți? Și păcătoșii fac la fel.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa