Luca 5:28 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Părăsind toate, s-a ridicat și l-a urmat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁸ Levi a lăsat totul, s-a ridicat și L-a urmat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Acel colector de taxe a abandonat orice (altă) activitate și a mers după Isus.

Biblia în versuri 2014

²⁸ El lăsă totul și s-a dus, Pe urma-nvățătorului.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁸ Iar el, lăsând totul, s-a ridicat şi L-a urmat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Vameșul a lăsat totul, s-a sculat și a mers după El.

Luca 5:28 Mawu Ofanana

Luca 5:11

După ce au dus bărcile la mal, părăsind toate, l-au urmat pe [Isus].

Luca 5:29

Iar Lévi a făcut pentru el un mare ospăț în casa lui. Se afla [acolo] o mare mulțime de vameși și alții care ședeau cu ei la masă.