Luca 4:17 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ I s-a dat Cartea profetului Isaía și deschizând cartea, a găsit locul în care era scris:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ I s-a dat sulul profetului Isaia. Când a desfășurat sulul, a găsit locul unde era scris:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ și I s-a dat cartea profetului Isaia. Când a deschis-o, a citit textul care avea următorul conținut:

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Atuncea, I S-a oferit A lui Isaia prorocie, Care s-a potrivit să fie Deschisă chiar în acel loc, În care, marele proroc

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁷ I s-a dat cartea profetului Isaia şi deschizând-o a găsit locul în care era scris:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ și I s-a dat cartea prorocului Isaia. Când a deschis-o, a dat peste locul unde era scris:

Luca 4:17 Mawu Ofanana

Luca 16:29

Dar Abrahám i-a spus: «Îi au pe Moise și pe Profeți: să asculte de ei!».

Luca 20:42

Pentru că însuși Davíd spune în Cartea Psalmilor: «Domnul a spus Domnului meu: așază-te la dreapta mea

Luca 4:16

A venit la Nazarét, unde fusese crescut, și a intrat în sinagogă după obiceiul lui, în zi de sâmbătă, și s-a ridicat ca să citească.

Luca 4:18

„Duhul Domnului este asupra mea: pentru aceasta m-a uns, să duc săracilor vestea cea bună; m-a trimis să proclam celor captivi eliberarea și celor orbi, recăpătarea vederii, să redau libertatea celor asupriți;

Luca 4:20

Apoi, închizând cartea și dând-o înapoi slujitorului, s-a așezat. Ochii tuturor din sinagogă erau ațintiți spre el.

Fapte 13:15

După citirea Legii și a Profeților, conducătorii sinagogii au trimis la ei să li se spună: „Fraților, dacă aveți vreun cuvânt de mângâiere pentru popor, vorbiți!”.

Fapte 13:27

De fapt, cei care locuiesc în Ierusalím și conducătorii lor nu l-au recunoscut [pe Isus], dar, judecându-l, au împlinit cuvintele profeților care se citesc în fiecare sâmbătă.

Fapte 7:42

Atunci Dumnezeu s-a îndepărtat și i-a lăsat să aducă cult oștirii cerului, după cum este scris în cartea profeților: «Mi-ați adus oare sacrificii și ofrande timp de patruzeci de ani în pustiu, casă a lui Israél?