Luca 3:30 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ [fiul] lui Simeón, [fiul] lui Iúda, [fiul] lui Iosíf, [fiul] lui Ionám, [fiul] lui Eliachím,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁰ fiul lui Simeon, fiul lui Iuda, fiul lui Iosif, fiul lui Ionam, fiul lui Eliachim,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Levi a fost fiul lui Simeon; Simeon a fost fiul Iuda; Iuda a fost fiul lui Iosif; Iosif a fost fiul lui Ionam; Ionam a fost fiul lui Eliachim;

Biblia în versuri 2014

³⁰ De Levi, Simeon, Iuda, Iosif, Ionam; îi preceda Eliachim ce-i fiul lui

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁰ fiul lui Simeon, fiul lui Iuda, fiul lui Iosif, fiul lui Ionam, fiul lui Eliachim,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ fiul lui Simeon, fiul lui Iuda, fiul lui Iosif, fiul lui Ionam, fiul lui Eliachim,

Luca 3:30 Mawu Ofanana

Matei 1:2

Abrahám i-a dat naștere lui Isáac; Isáac i-a dat naștere lui Iacób; Iacób le-a dat naștere lui Iúda și fraților lui;

Luca 2:25

Și iată că era la Ierusalím un om cu numele Simeón; acesta era un om drept și evlavios care aștepta mângâierea lui Israél și Duhul Sfânt era asupra lui.

Luca 3:29

[fiul] lui Iósue, [fiul] lui Elíezer, [fiul] lui Iorím, [fiul] lui Matát, [fiul] lui Lévi,

Luca 3:31

[fiul] lui Meléa, [fiul] lui Mená, [fiul] lui Matáta, [fiul] lui Natán, [fiul] lui Davíd,