Luca 24:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Nu este aici. A înviat. Amintiți-vă ce v-a spus pe când era încă în Galiléea:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Nu este aici, ci a înviat! Amintiți-vă ce v-a spus în timp ce era încă în Galileea,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Nu (mai) este aici, ci a înviat! Amintiți-vă ce v-a spus când încă era în Galileea.

Biblia în versuri 2014

⁶ El nu-i aici, căci a-nviat, Așa precum v-a înștiințat, Pe când erați în Galileea, Spunându-vă de vremea ‘ceea,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ Nu este aici. A înviat. Amintiţi-vă ce v-a spus pe când era în Galileea:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Nu este aici, ci a înviat. Aduceți-vă aminte ce v-a spus pe când era încă în Galileea,

Luca 24:6 Mawu Ofanana

Matei 12:40

așa cum Ióna a fost trei zile și trei nopți în burtapeștelui, tot așa Fiul Omului va fi trei zile și trei nopți în inima pământului.

Matei 16:21

De atunci a început Isus să le arate discipolilor săi că trebuie să meargă la Ierusalím și să sufere multe din partea bătrânilor, a arhiereilor și a cărturarilor, să fie ucis, iar a treia zi să învie.

Matei 27:63

și i-au spus: „Domnule, ne-am amintit că acel înșelător a spus pe când mai trăia încă: «După trei zile, voi învia».

Matei 28:6

Nu este aici, căci a înviat după cum a zis. Veniți și vedeți locul unde a zăcut!

Marcu 16:6

Dar el le-a zis: „Nu vă înspăimântați! Îl căutați pe Isus Nazarinéanul, cel răstignit. A înviat, nu este aici! Iată locul în care îl puseseră!

Marcu 8:31

Atunci a început să-i învețe că Fiul Omului trebuie să sufere multe, să fie respins de bătrâni, de arhierei și cărturari, să fie ucis și a treia zi să învie.

Luca 24:34

care le-au zis: „Domnul a înviat într-adevăr și s-a arătat lui Símon”.

Luca 24:5

Cuprinse de spaimă, și-au plecat fața spre pământ. Atunci ei le-au spus: „De ce-l căutați pe Cel Viu printre cei morți?

Luca 9:22

zicând: „Fiul Omului trebuie să sufere multe, să fie respins de bătrâni, de arhierei și de cărturari, să fie ucis și a treia zi să învie”.

Luca 9:44

„Ascultați cu atenție cuvintele acestea: Fiul Omului are să fie dat în mâinile oamenilor”.

Fapte 2:24

pe acesta Dumnezeu l-a înviat, eliberându-l de durerile morții, deoarece nu era posibil să fie ținut sub [puterea] ei.

2 Tesaloniceni 2:5

Nu vă aduceți aminte că vă spuneam acestea pe când eram încă la voi?