Luca 24:37 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ Speriați și cuprinși de teamă, credeau că văd un duh;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁷ Îngroziți și înspăimântați, ei credeau că văd un duh.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ Ei s-au speriat; și în panica pe care au experimentat-o, credeau că văd un spirit.

Biblia în versuri 2014

³⁷ Înspăimântați, toți au crezut Că doar un duh ei au văzut.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁷ Dar ei, înspăimântaţi şi înfricoşaţi, credeau că văd un duh.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁷ Plini de frică și de spaimă, ei credeau că văd un duh.

Luca 24:37 Mawu Ofanana

Luca 16:30

El însă a zis: «Nu, părinte Abrahám, dar dacă unul dintre morți ar veni la ei, s-ar converti».

Luca 24:38

dar el le-a spus: „De ce v-ați tulburat și de ce se ridică aceste gânduri în inima voastră?

Fapte 12:15

Dar ei i-au zis: „Ai înnebunit!”. Însă ea stăruia că așa este. Iar ei spuneau: „Este îngerul lui”.

1 Samuel 28:13

Regele i-a zis: „Nu te teme! Ce vezi?”. Femeia i-a zis lui Saul: „Văd o ființă dumnezeiască ridicându-se din pământ”.