Luca 23:20 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Pilát, voind să-l elibereze pe Isus, le-a vorbit din nou,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Pilat le-a vorbit din nou, dorind să-L elibereze pe Isus,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Pilat li s-a adresat din nou, intenționând să Îl elibereze pe Isus.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Pilat, sperând că încă poate Ca, pe Iisus, să-L izbăvească, A-ncercat, gloatei, să-i vorbească.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ Pilat le-a vorbit din nou, vrând să-L elibereze pe Iisus.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Pilat le-a vorbit din nou, cu gând să dea drumul lui Isus.

Luca 23:20 Mawu Ofanana

Matei 27:19

Și, în timp ce ședea la judecată, soția lui i-a trimis vorbă: „Nimic să nu faci dreptului aceluia, căci multe am suferit azi în vis din cauza lui!”.

Marcu 15:15

Astfel, Pilát, voind să facă pe placul mulțimii, le-a eliberat pe Barába, iar pe Isus, după ce a fost biciuit, l-a dat să fie răstignit.

Luca 23:19

Acesta fusese aruncat în închisoare din cauza unei revolte făcute în cetate și din cauza unei crime.

Luca 23:21

dar ei strigau: „Răstignește-l, răstignește-l!”.

Ioan 19:12

De aceea, Pilát căuta să-l elibereze, dar iudeii strigau, zicând: „Dacă-l eliberezi pe acesta, nu ești prietenul Cezárului. Oricine se face pe sine rege se împotrivește Cezárului”.