Luca 22:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Ei s-au bucurat și au căzut de acord să-i dea arginți.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Ei s-au bucurat și s-au înțeles cu el să-i dea argint.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Ei s-au bucurat și au decis să îi ofere bani.

Biblia în versuri 2014

⁵ Și, foarte mult, s-au bucurat; Au hotărât ca bani să-i dea, Pentru ceea ce plănuia.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ Ei s-au bucurat şi au hotărât să-i dea bani.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Ei s-au bucurat și au căzut la învoială să-i dea bani.

Luca 22:5 Mawu Ofanana

Luca 22:4

El a mers și s-a înțeles cu arhiereii și comandanții gărzilor cum să-l dea [pe Isus] pe mâna lor.

Luca 22:6

[Iúda] a consimțit și căuta momentul potrivit ca să-l dea pe mâna lor fără [știrea] mulțimii.

Fapte 1:18

Dar acesta și-a cumpărat un ogor din plata nelegiuirii sale și, căzând cu capul în jos, a crăpat la mijloc și i s-au vărsat toate măruntaiele.

Fapte 8:20

Dar Petru i-a spus: „Să piară banii tăi împreună cu tine, pentru că ai crezut că darul lui Dumnezeu se poate cumpăra cu bani!

2 Petru 2:15

Părăsind calea cea dreaptă, au rătăcit urmând calea lui Balaám al lui Bosór, care s-a lăsat ademenit de plata unei nelegiuiri,

2 Petru 2:3

Din lăcomie, vor căuta să profite de voi prin discursuri înșelătoare; dar condamnarea îi așteaptă de mult, iar pieirea lor stă la pândă.

Iuda 1:11

Vai de ei, pentru că au mers pe calea lui Cáin, au căzut pradă rătăcirii lui Balaám, de dragul câștigului, și au pierit în răzvrătirea lui Córe!