Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Luca 22:43 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

43 Atunci i s-a arătat un înger din cer care l-a întărit.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

43 Atunci I s-a arătat un înger din Cer, ca să-L întărească.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

43 Atunci a apărut un înger din cer ca să Îl susțină.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

43 Atunci, un înger a venit, Din ceruri, și L-a întărit.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

43 Atunci I s-a arătat un înger din cer şi l-a întărit.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

43 Atunci I s-a arătat un înger din cer, ca să-L întărească.

Onani mutuwo Koperani




Luca 22:43
16 Mawu Ofanana  

În primul an al lui Dárius, eu stăteam ca să-l întăresc și să-l ajut.


Sau crezi că n-aș putea să-l rog pe Tatăl meu și mi-ar pune îndată la dispoziție mai mult de douăsprezece legiuni de îngeri?


Atunci, diavolul l-a lăsat. Și iată că se apropiau îngeri și îi slujeau!


și i-a spus: „Dacă ești Fiul lui Dumnezeu, aruncă-te jos, căci este scris: «Le va porunci îngerilor săi cu privire la tine șite vor purta pe mâini ca nu cumva să-ți lovești piciorul de vreo piatră»!”.


eu însă m-am rugat pentru tine, ca să nu piară credința ta; iar tu, când te vei fi întors, întărește-i pe frații tăi!”.


Ei au întărit inimile discipolilor și i-au încurajat să rămână [statornici] în credință, [spunând]: „Trebuie să [trecem] prin multe necazuri, ca să intrăm în împărăția lui Dumnezeu”.


După ce a rămas câtva timp [acolo, Paul] a plecat și a străbătut pe rând ținutul Galației și Frígia, întărindu-i pe toți discipolii.


Dă-i porunci lui Iósue, încurajează-l și întărește-l, căci el va merge înaintea acestui popor și-l va face să stăpânească țara pe care o vezi!».


Și fără îndoială, mare este misterul evlaviei: Cel care s-a arătat în trup a fost justificat în Duh, s-a arătat îngerilor, a fost predicat printre păgâni, a fost crezut în lume, a fost ridicat în glorie.


Oare nu sunt ei toți duhuri care slujesc, trimiși cu o slujire în folosul acelora care aveau să moștenească mântuirea?


Dar, din nou, când îl introduce pe primul născut în lume, spune: Și să-l adore toți îngerii lui Dumnezeu.


De aceea, era nevoie să se facă în toate asemenea fraților, pentru ca să devină un mare preot îndurător și vrednic de încredere pentru relațiile cu Dumnezeu, ca să ispășească păcatele poporului.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa