Luca 20:41 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴¹ Dar el le-a zis: „Cum spun ei că Cristos este Fiul lui Davíd?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴¹ Însă El i-a întrebat: ‒ Cum de zic ei despre Cristos că este fiul lui David?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴¹ Isus le-a zis: „Cum se explică faptul că Cristos este fiul lui David?

Biblia în versuri 2014

⁴¹ Iisus a zis: „Aș vrea să știu, De ce, că-I al lui David Fiu, Despre Hristos, se povestește?

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴¹ El le-a spus: „Cum de spun ei că Hristos este fiul lui David?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴¹ Isus le-a zis: „Cum se zice că Hristosul este fiul lui David?

Luca 20:41 Mawu Ofanana

Ieremia 33:21

atunci și alianța cu Davíd, slujitorul meu, se va rupe și nu va mai fi pentru el niciun fiu care să domnească pe tronul lui și nici levíți ai preoților care să mă slujească.

Matei 1:1

Cartea genealogiei lui Isus Cristos, fiul lui Davíd, fiul lui Abrahám:

Matei 9:27

Când a plecat de acolo, au venit după Isus doi orbi, strigând: „Îndură-te de noi, Fiul lui Davíd!”.

Ioan 7:42

Nu a spus oare Scriptura: Cristos vine din descendența lui Davíd și din Betleém, satul de unde era Davíd?”.

Fapte 2:30

Dar fiind profet și știind că Dumnezeu îi făcuse jurământ să așeze pe tronul său un descendent al lui,

Revelația 22:16

Eu, Isus, l-am trimis pe îngerul meu ca să mărturisească acestea înaintea voastră și înaintea Bisericilor. Eu sunt rădăcina, neamul lui Davíd, steaua care strălucește, aceea de dimineață”.