Luca 20:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Atunci el, răspunzând, le-a zis: „Vă voi pune și eu o întrebare. Spuneți-mi:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Isus, răspunzând, le-a zis: ‒ Vă voi întreba și Eu un lucru. Spuneți-Mi:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Răspunzându-le, Isus le-a zis: „Am și Eu o întrebare. Doresc să știu:

Biblia în versuri 2014

³ El le-a vorbit, la rândul Lui: „Doresc, întâi, la rândul Meu, Să vă întreb, ceva, și Eu.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³ El le-a răspuns: „Vă voi întreba şi Eu un lucru. Spuneţi-Mi:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Drept răspuns, El le-a zis: „Am să vă pun și Eu o întrebare. Spuneți-Mi:

Luca 20:3 Mawu Ofanana

Luca 20:2

și i-au spus: „Spune-ne cu ce putere faci acestea sau cine este acela care ți-a dat această putere!”.

Luca 20:4

botezul lui Ioan era din ceruri sau de la oameni?”!

Luca 22:68

iar dacă v-aș întreba, nu mi-ați răspunde.

Coloseni 4:6

Cuvântul vostru să fie întotdeauna cu har, cu [un dram de] sare, ca să știți cum trebuie să răspundeți fiecăruia în parte!