Luca 19:34 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ Atunci ei au răspuns: „Domnul are nevoie de el”.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁴ Ei au răspuns: ‒ Domnul are nevoie de el!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ Ei au răspuns: „Stăpânul are nevoie de el.”

Biblia în versuri 2014

³⁴ Ei spus-au, omului acel: „Are nevoie-acum, de el,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁴ Au răspuns: „Domnul are nevoie de el.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁴ Ei au răspuns: „Domnul are trebuință de el.”

Luca 19:34 Mawu Ofanana

Zaharia 9:9

Veselește-te mult, fiică a Siónului! Strigă de bucurie, fiică a Ierusalímului! Iată, regele tău vine la tine: el este drept și mântuit, umil și călare pe un măgar, pe un mânz, puiul unei măgărițe.

Luca 19:33

În timp ce ei dezlegau măgărușul, stăpânii lui i-au întrebat: „De ce dezlegați măgărușul?”.

Luca 19:35

Apoi l-au adus la Isus și aruncându-și hainele peste măgăruș, l-au urcat pe Isus deasupra.

Ioan 10:35

Dacă i-a numit «dumnezei» pe cei către care a fost cuvântul lui Dumnezeu – și Scriptura nu poate fi desființată –

Ioan 12:16

La început, discipolii lui n-au înțeles acestea, însă când Isus a fost glorificat, atunci și-au adus aminte că acestea erau scrise despre el și că au făcut acestea pentru el.

2 Corinteni 8:9

Căci voi cunoașteți harul Domnului nostru Isus Cristos, care, pentru voi, deși era bogat, s-a făcut sărac pentru ca, prin sărăcia lui, voi să vă îmbogățiți.