Luca 19:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Pentru că Fiul Omului a venit să caute și să mântuiască ceea ce era pierdut”.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Căci Fiul Omului a venit să caute și să mântuiască ce era pierdut.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ (și beneficiază de faptul că) Fiul Omului a venit să caute și să salveze pe cei care erau pierduți!”

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Cu toții să luați aminte, Pentru că Fiul omului S-a pogorât, din cerul Lui, Să caute și să găsească, Ce-a fost pierdut, să mântuiască.”

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ Căci Fiul Omului a venit să caute şi să mântuiască pe cei pierduţi.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Pentru că Fiul omului a venit să caute și să mântuiască ce era pierdut.”

Luca 19:10 Mawu Ofanana

Езекиел 34:12

Așa cum se îngrijește un păstor de turmă în ziua când este în mijlocul turmei sale împrăștiate, tot așa mă voi îngriji eu de turma mea și o voi salva din toate locurile unde a fost împrăștiată în ziua înnorată și întunecată.

Езекиел 34:16

Pe cea pierdută o voi căuta, pe cea rătăcită o voi aduce înapoi, pe cea rănită o voi bandaja, pe cea slăbită o voi întări, voi avea grijă de cea grasă și de cea puternică. Le voi păstori cu judecată.

Matei 1:21

Ea va naște un fiu și-i vei pune numele Isus, căci el va mântui poporul său de păcatele sale”.

Matei 10:6

Mergeți mai degrabă la oile pierdute ale casei lui Israél!

Matei 15:24

El, răspunzând, a zis: „Nu am fost trimis decât la oile pierdute ale casei lui Israél”.

Matei 18:10

Vedeți să nu disprețuiți pe vreunul dintre aceștia mai mici, căci vă spun că îngerii lor în ceruri privesc mereu fața Tatălui meu care este în ceruri.

Matei 18:11

.

Luca 15:32

Dar trebuia să ne bucurăm și să ne veselim, pentru că acest frate al tău era mort, și a revenit la viață, era pierdut, și a fost găsit!»”.

Luca 15:8

Sau care femeie, având zece dráhme, dacă pierde [una dintre] ele, nu aprinde lumina și mătură casa și caută cu grijă până o găsește?

Ioan 3:17

Pentru că Dumnezeu nu l-a trimis pe Fiul său în lume ca să judece lumea, ci ca lumea să fie mântuită prin el.

Romani 5:6

Într-adevăr, pe când eram încă neputincioși, Cristos a murit la timpul hotărât pentru cei nelegiuiți.

Evrei 7:25

De aceea el poate să mântuiască definitiv pe cei care se apropie prin el de Dumnezeu, căci este totdeauna viu pentru a interveni în favoarea lor.