Luca 18:41 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴¹ „Ce vrei să-ți fac?”. I-a răspuns: „Doamne, să-mi recapăt vederea!”.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴¹ ‒ Ce dorești să fac pentru tine? El I-a răspuns: ‒ Doamne, aș vrea să-mi revină vederea!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴¹ „Ce dorești să îți fac?” El a răspuns: „Doamne, doresc să pot vedea!”

Biblia în versuri 2014

⁴¹ „Spune-Mi acum, care ți-e vrerea?” El zise-ndată: „Dă-mi vederea!”

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴¹ „Ce vrei să-ţi fac?” I-a răspuns: „Doamne, să văd din nou!”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴¹ „Ce vrei să-ți fac?” „Doamne”, a răspuns el, „să-mi capăt vederea.”

Luca 18:41 Mawu Ofanana

Luca 18:40

Atunci Isus, oprindu-se, a poruncit să fie adus la el. Când s-a apropiat, l-a întrebat:

Luca 18:42

Iar Isus i-a răspuns: „Vezi! Credința ta te-a mântuit”.

Romani 8:25

Însă dacă sperăm ceea ce nu vedem, atunci așteptăm cu răbdare.

Filipeni 4:6

Nu vă îngrijorați pentru nimic și, în orice împrejurare, cerând cu insistență prin rugăciune, cu mulțumire, să fie făcute cunoscute cererile voastre lui Dumnezeu!