Luca 18:35 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ Pe când se apropia el de Ierihón, un orb stătea lângă drum cerșind

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁵ În timp ce Isus Se apropia de Ierihon, un orb ședea lângă drum, cerșind.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ În timp ce Isus Se apropia de Ierihon, a trecut pe un drum la marginea căruia era un orb care cerșea.

Biblia în versuri 2014

³⁵ Încet, Iisus se-apropia, De Ierihon. Un orb cerșea, La margine de drum, șezând.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁵ Pe când Iisus se apropia de Ierihon, un orb stătea la marginea drumului cerşind.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁵ Pe când Se apropia Isus de Ierihon, un orb ședea lângă drum și cerșea.

Luca 18:35 Mawu Ofanana

Matei 13:4

Și, în timp ce semăna, [o parte] a căzut de-a lungul drumului. Venind păsările cerului, au mâncat-o.

Luca 18:36

și auzind că trecea mulțimea, s-a interesat ce este.

Luca 19:1

Apoi a intrat și a traversat Ierihónul.

Ioan 9:8

Atunci, vecinii și cei care îl văzuseră mai înainte că era cerșetor au zis: „Nu este el cel care ședea și cerșea?”.

Fapte 3:2

Atunci era dus un om, olog din naștere, pe care îl puneau în fiecare zi la poarta templului, numită „Cea Frumoasă”, ca să ceară pomană de la cei care intrau în templu.

1 Samuel 2:8

El ridică din pulbere pe cel sărac, înalță din gunoi pe cel nevoiaș ca să stea cu cei mari și să moștenească un tron de glorie. Căci ale Domnului sunt temeliile pământului și peste ele a așezat lumea.