Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Luca 17:37 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

37 Atunci, ei l-au întrebat: „Unde, Doamne?”. Iar el le-a spus: „Unde este cadavrul, acolo se vor aduna și vulturii”.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

37 Ei L-au întrebat: ‒ Unde, Doamne? Isus le-a zis: ‒ Oriunde va fi trupul, acolo se vor aduna și vulturii.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

37 Discipolii L-au întrebat: „Unde, Doamne?” Iar El le-a răspuns: „Vulturii se adună în locul unde există un cadavru!”

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

37 Atuncea, ucenici-au spus: „Dar Doamne, unde?”, iar Iisus Răspunse: „Unde o să fie Trupul, și vulturi-au să vie.”

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

37 La aceasta, ucenicii I-au zis: „Unde Doamne?” Iar El le-a spus: „Unde este trupul, acolo se vor aduna şi vulturii.”

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

37 Ucenicii L-au întrebat: „Unde, Doamne?” Iar El a răspuns: „Unde va fi trupul, acolo se vor strânge vulturii.”

Onani mutuwo Koperani




Luca 17:37
8 Mawu Ofanana  

Voi strânge toate neamurile împotriva Ierusalímului la luptă. Cetatea va fi capturată, casele vor fi jefuite și femeile, batjocorite. Jumătate din cetate va ieși spre captivitate, iar restul poporului nu va fi nimicit din cetate.


Unde va fi cadavrul, acolo se vor aduna vulturii.


interzicându-ne să vorbim păgânilor ca să se mântuiască spre a-și împlini măsura păcatelor lor pretutindeni; dar i-a ajuns mânia care e spre sfârșit.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa